wave-lens on DeviantArthttps://www.deviantart.com/wave-lens/art/Hatch-Is-Closed-6-700263721wave-lens

Deviation Actions

wave-lens's avatar

Hatch Is Closed 6!!!

By
Published:
32.8K Views

Description

最近、えらく忙しくなかなか投稿できません。

Nitronさんに期待されているらしいので
寝る前に少しずつ描いてるこのシリーズ。

しかし、たいてい描き上げた後、投稿する気力が
残っておらず、そのまま寝落ちします。

そして朝起きて見直すとあまりの酷い
クオリティに愕然とし、ゴミ箱に放り込みたくなるのを
必死で自制。気が付くと何枚か溜まってたりするのです。

今更こんな絵を一枚づつ投稿する気も起こらないので、
まとめて投稿します。解像度なんかもうどうでもよい。

現在Patreonに備えて英語を勉強中なので、
せめて練習がてら英文でテキストを作成してみようかと思うのですが、
どう考えてもNitronさんに作ってもらったほうが
良いテキストが出来上がるのは間違いないので、
無駄な努力はやめることにします。

正直、今まで英語は極力避けていたので、失礼とは思いながら、
Nitronさんの英文も真面目に読んでいなかったんですが、
(ごめんなさい!英文は読むのも書くのも膨大な時間がかかるんです!)
あらためて解析しながら読んでみると文才もさることながら、
Nitronさんの機転と頭の回転の速さには驚かされます。

不慣れな日本語を相手にあの短時間で
私の雑然とした駄文をあれだけ理路整然と英訳する
頭脳と才覚は尋常ではありません。

これまで事前の連携や相談は一切なかったわけですが、
いつかちゃんと打ち合わせをした上で、
Nitronさんに私の描いた絵と簡単なプロットを渡し、
自由にテキストを作ってもらったら
相当良い英文テキスト作品が出来るのではないか?と期待してしまいます。
Image size
400x1139px 102.16 KB
© 2017 - 2024 wave-lens
Comments15
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
UWfan-Tomson's avatar